噪音相当大，就是太超级吸尘器。个头比全自动洗衣机大一圈。
上面并没有那个醒目的商标，不过从外形看应该就是Engadget说的 REIBI 了。
这是在这个大楼里第2次见到它了，似乎他只在晚上9点半以后出现–而我们很少加班到这么晚。我故意挡在它前面的时候，它会在碰到我之前停住。要不是同事急着下班，我肯定要研究一番他如何乘电梯，如果我一直挡它能不能把它给逼进电梯去……
拍摄地点：东京都港区六本木的六本木hills 16楼 (朝日电视台)
传说中的 REIBI — 专业清扫机器人
三月 25th, 2009日语会计词汇笔记
二月 13th, 2009財務諸表 财务报表 (Financial statements)
貸借対照表 バランスシート（略称B/S） Balance Sheet 资产负债表，亦称财务状况表（Statement of financial position）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B8%E5%80%9F%E5%AF%BE%E7%85%A7%E8%A1%A8
http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%B5%84%E4%BA%A7%E8%B4%9F%E5%80%BA%E8%A1%A8
損益計算書 （略称P/L） Income Statement / Profit and Loss 损益表（或利润表）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%90%8D%E7%9B%8A%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%9B%B8
http://wiki.mbalib.com/wiki/Profit-and-loss_statement
「経理」 和 「財務」：
感觉类似于国内 会计和出纳的区别
参考：経理部と財務部 (日语)
減価償却 Depreciation 折旧
为啥 10pt 的字会变成 9.75pt
二月 13th, 2009问题的提出：
为啥在用VisualBasic 画画面，或者用某些工具画报表的时候，会出现画上10磅字保存之后，之际上得到的是9.75磅的字？
理论基础：
1 inch = 72 PostScript points
而 Windows 的默认解析度是 96DPI
结论：
当我们要显示一个10pt的字的时候，需要几个像素呢：
10/72*96 = 13.33(13⅓)。当然我们是无法显示13又1/3个像素的，于是只能显示为13像素。再反推回来：
13/96*72 = 9.75 — 我们的到的实际上是9.75磅的字。
同样，11 磅的字会变成11.25pt， 而9磅的字、10.5磅的字和12磅的字则不会变。
另外，如果改变了Windows的解析度，则上述想象会有不同的表现。
字体大小对照表：
| pt | @96DPI | @120DPI | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 理论像素数 | 实际像素数 | 实际的pt数 | 理论像素数 | 实际像素数 | 实际的pt数 | |
| 8 | 10.67 | 11 | 8.25 | 13.33 | 13 | 7.8 |
| 9 | 12 | 12 | 9 | 15 | 15 | 9 |
| 10 | 13.33 | 13 | 9.75 | 16.67 | 17 | 10.2 |
| 11 | 14.67 | 15 | 11.25 | 18.33 | 18 | 10.8 |
| 12 | 16 | 16 | 12 | 20 | 20 | 12 |
| 13 | 17.33 | 17 | 12.75 | 21.67 | 22 | 13.2 |
| 14 | 18.67 | 19 | 14.25 | 23.33 | 23 | 13.8 |
| 15 | 20 | 20 | 15 | 25 | 25 | 15 |
| 16 | 21.33 | 21 | 15.75 | 26.67 | 27 | 16.2 |
SVN 应该忽略的文件
一月 28th, 2009用 SVN 管理 Visual Studio 2005 的项目时，应该忽略这些文件：
*.scc *.vspscc *.user *.suo bin obj
火狐的下一代–Shiretoko（知床？）
十二月 5th, 2008昨天打开 Firefox, 发现名字不再叫 Minefield(雷区) 了。看来雷区快步入稳定阶段了？
新名字叫 Shiretoko 。看上去像日语，查了一下，看来应该是日本的“知床”。
知床半岛是日本北海道东北部的一个半岛。上有知床山脉，海岸多断崖。
【知床半島】北海道北東部、オホーツク海に突出する半島。先端は知床岬。知床岳・羅臼(らうす)岳などの火山を中心とする山脈が中央部を走り、海岸は断崖が多い。
Shiretoko / Gecko 1.9.1 Alpha 1引入的新特性：
- Gecko 渲染引擎对Web标准的支持改进
- 用于 <canvas> 元素的 Text API
- 支持使用 边框图片
- 支持 JavaScript query selectors
- 若干对智能地址栏的改进
- 新的 tab 切换 行为方式
Shiretoko / Gecko 1.9.1 Alpha 2 引入的新特性：
- 支持 HTML 5 的 <video> 元素
- 开始支持 web 工作线程
- 现在可以在不同窗口间 拖放 tab了
- XUL 开始具有支持 Aero “玻璃效果” 的能力
- 支持 CSS 2.1 属性: ::before and ::after 和 white-space:pre-line
- 支持 CSS 3 属性: -moz-border-image、 word-wrap: break-word、 text-shadow, box-shadow 和 column-rule
- 性能改进及颜色管理设定文件的设定值
12.08 更新：纠正我一个错误，不能说 Minefield 变成了 Shiretoko。实际上应该说 Shiretoko 是 Minefield 的一个新分支（即3.1，就像 3.0 叫做 Gran Paradiso）。而 Minefield 是trunck，永远是最新的。
ORA-27101
十二月 3rd, 2008客户端报 “ORA-27101: shared memory realm does not exist SVR4 Error: 2: No such file or directory”。
查了半天，竟然是因为服务器上这次起Oracle用的路径和上次不一样。虽然是link到同一目录的，但由于和 lisnter 里配置的不一致，所以导致连不上。重新改过 ORACLE_HOME 之后解决。
顺便记一下启动Oracle的方法：
cd $ORACLE_HOME/bin
./sqlplus ‘/ as sysdba’
SQL>startup
SQL>quit
./lsnrctl start
有等号还是没等号
十一月 27th, 2008初学者往往搞不清楚“以”上是 “＞” 还是 “≥”，简单总结一下：凡是“以x” 一般都是包含分界点的。
汉语和日语的情况类似，甚至是有法律规定的： 《中华人民共和国民法通则》 第一百五十五条 民法所称的”以上” 、 “以下” 、 “以内” 、 “届满” ，包括本数；所称的” 不满” 、 “以外” ，不包括本数。
参考文献：
转载还是链接，这是一个问题
十一月 25th, 2008今天整理旧的资料，发现过去收藏的好多网站不是没了，就是变成了成人网站。我又想起了 keso 大侠的文章 《与其转载，不如链接》。但是时间证明，copy 还是 link，不是那么简单的一个问题。
是的，互联网很强大，大量的转载，导致互联网上出现大量的冗余信息。但我还是不能在同意 “转载基本上没有意义”这种说法。可能对于知识性的文章，还是 copy + link 才是正解。冗余=备份。知识需要备份。
–
Google 了一下，原来早就有人受过同样的伤了：只能转载，不能链接。
完美解决 Windows 7 中的 VMware 的网络问题
十一月 25th, 2008装在 Windows 7 中的 VMware 6.5 内的 Client 是无法上网的。前些天在 www.pcbeta.com 的 wwwlywj 网友的个帖子的启发下，找到了较为完美的解决方法：
所用软件
- Windows 7 build 6801
- VMware 6.5.1 build-126130
- 用“Run as Administrator”方式启动 VMware。
- Edit -> Virtual Network Editor
- 在 DHCP 里面删掉所有内容，按 Apply 来禁用 VMware 自带的 DHCP 服务。
- 进入控制面板 Control Panel\Network and Internet\Network Connections。
- 右击本地连接，选“Properties”。
- 在 Sharing 选项卡里面选中“Allow other network users to connect through this computer’s Internet connection”。下面选VMnet1。按“OK”。
- 只要把 Client 的网络类型选成 Host-only 就可以正常上网了。
希望 VMware 的下一个版本能够解决这个问题。
参考文献：http://bbs.pcbeta.com/viewthread.php?tid=348087&highlight=vmware
实战给 Windows 服务器升级硬盘
十一月 25th, 2008单位的服务器250G硬盘满了。新买了2个1T的。目前没有域，如果重装系统的话，不得不重新建用户，设权限，很麻烦。幸好可以借助Windows Server 的镜像卷(软 RAID1)功能实现无缝升级。
步骤0：先把原来的 RAID0分区给备份掉。这个没法镜像。反正也没啥重要的东西，直接copy出去就行了。
步骤1：把原来的硬盘2拿掉，换上一个新硬盘。
刚换上一个硬盘的样子
步骤2：在磁盘管理里面删掉原来的硬盘2。给启动分区和数据分区做镜像。
我在这一步走了一点弯路：
错误的分区
正确的分区
看出来错在哪儿了没？对，启动镜像的首扇区必须和原来的启动盘的相同，否则可能无法启动。
原来的盘有个31M的DELL的分区，所以新的盘也必须预留出来这一块。
步骤3：拿掉旧的硬盘1，尝试用新的硬盘启动。
如果这一步成功，基本上就万事大吉了。不成功参见步骤2。
步骤4：从磁盘管理删掉纳掉的旧硬盘，扩展数据分区。（如果先镜像了，就不让扩展了。）
步骤5：挂上第2块新硬盘，继续给启动分区和数据分区镜像。并重建 RAID0 分区， 把原来的RAID0分区的数据copy回来。
大功告成
整个过程耗时半天左右。除了中间1次重新启动以外，整个过程并不影响服务器的使用。这个办法对于仅有一块硬盘的服务器也同样适用，只是省了步骤4和步骤1的一部分。